-
1 туманное представление
представление данных; разрез данных — view of data
Русско-английский большой базовый словарь > туманное представление
-
2 туманное представление
dim view
in a fog
hazy ideaThe sleeper himself cannot tell what is going on and, even when he wakes, has only a very hazy idea of how good or bad a night he had. — Сам спящий не может сказать, что происходит и, даже когда он просыпается, у него только очень туманное представление о том, насколько хорошо или плохо прошла ночь.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > туманное представление
-
3 не ждать ничего хорошего
General subject: have a dim view of, not expect anything much (from someone), take a dim view of (от чего-л.), take a dim view of something (от чего-либо)Универсальный русско-английский словарь > не ждать ничего хорошего
-
4 относиться (к чему-л.) с сомнением
1) Colloquial: take a dim view of (smth.)2) Jargon: take a dim view of smth.Универсальный русско-английский словарь > относиться (к чему-л.) с сомнением
-
5 относиться пессимистически
1) General subject: take a dim view of something2) Colloquial: (на что-л.)(к чему-л.) take a dim view ofУниверсальный русско-английский словарь > относиться пессимистически
-
6 относиться с сомнением
1) Colloquial: (к чему-л.) take a dim view of (smth.)2) Jargon: (к чему-л.) take a dim view of smth.Универсальный русско-английский словарь > относиться с сомнением
-
7 общее представление
1. concept2. overall viewРусско-английский большой базовый словарь > общее представление
-
8 изометрическое представление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изометрическое представление
-
9 скептически относиться
1) General subject: take a dim view of somethingУниверсальный русско-английский словарь > скептически относиться
-
10 босс скептически отнёсся к моей деятельности
Diplomatic term: the boss took a dim view of my effortsУниверсальный русско-английский словарь > босс скептически отнёсся к моей деятельности
-
11 быть против
1) General subject: be dead set against (something), be opposed to, be thumbs down, go against, have an objection, make an objection, mind, oppose, to be ranged against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), turn down the thumb on (чего-л.), turn down the thumbs on (чего-л.), go against (кого-л.), (чего-либо) take a dim view of something, be set against2) Diplomatic term: be opposed to (чего-л.), have a bias against (чего-л.)3) American English: downthumb4) Makarov: be against, go against ( smb.) (кого-л.), feel strongly about -
12 быть против (чего-либо)
General subject: take a dim view of somethingУниверсальный русско-английский словарь > быть против (чего-либо)
-
13 критическая точка зрения
Jargon: dim viewУниверсальный русско-английский словарь > критическая точка зрения
-
14 критически относиться
General subject: to be severe on (smb.) (к кому-л.), to be severe upon (smb.) (к кому-л.), take a dim view of somethingУниверсальный русско-английский словарь > критически относиться
-
15 не ждать ничего хорошего (от чего-л.) недоверчиво относиться к чему-либо
General subject: take a dim view ofУниверсальный русско-английский словарь > не ждать ничего хорошего (от чего-л.) недоверчиво относиться к чему-либо
-
16 не одобрять
1) General subject: bo, deprecate, disapprove, discommend, discountenance, disfavor, disfavour, object, shake head at (чего-л.), take a dim view of something, frown2) Colloquial: shake a finger3) Bookish: dispraise4) American English: downthumb5) Makarov: disapprove (законопроект и т.п.), shake (one's) head at (smth.) (чего-л.), disapprove of (что-л.) -
17 недоверчиво относиться
General subject: be watchful of (к кому-л., чему-л.), have a dim view of, to be watchful of (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > недоверчиво относиться
-
18 недоверчиво относиться к
General subject: take a dim view of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > недоверчиво относиться к
-
19 неприязнь
1) General subject: allergy (сильная), animus, antipathy, bad blood, disaffection, disfavor, disfavour, dislike, displeasing, distaste, distaste for (smb.) (к кому-л.), enmity, ill feeling, ill will, objection, spite, unfriendliness, animosity, resentment2) Law: evil will3) Economy: aversion4) Diplomatic term: eloignement6) Advertising: ill-will7) Taboo: homophobia -
20 относиться (на что-л.) (к чему-л.) пессимистически
Colloquial: take a dim view ofУниверсальный русско-английский словарь > относиться (на что-л.) (к чему-л.) пессимистически
См. также в других словарях:
dim view — If you take a dim view of something, you do not approve of it. When Harry and Sally decided to live together without getting married, their grandparents took a dim view of the situation … English Idioms & idiomatic expressions
dim view — Synonyms and related words: ban, blackball, blackballing, complaint, disagreement, disappointment, disapprobation, disapproval, discontent, discontentedness, discontentment, disenchantment, disesteem, disfavor, disgruntlement, disillusion,… … Moby Thesaurus
take a dim view of — {v. phr.} 1. To have doubts about; feel unsure or anxious about. * /Tom took a dim view of his chances of passing the exam./ * /Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view of the weather./ 2. To be against; disapprove. * /John s father … Dictionary of American idioms
take a dim view of — {v. phr.} 1. To have doubts about; feel unsure or anxious about. * /Tom took a dim view of his chances of passing the exam./ * /Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view of the weather./ 2. To be against; disapprove. * /John s father … Dictionary of American idioms
take\ a\ dim\ view\ of — v. phr. 1. To have doubts about; feel unsure or anxious about. Tom took a dim view of his chances of passing the exam. Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view of the weather. 2. To be against; disapprove. John s father took a dim… … Словарь американских идиом
take a dim view of — To regard unfavourably • • • Main Entry: ↑view * * * take a dim/poor/view of phrase to not approve of something My boss takes a dim view of anyone who arrives late for meetings. Thesaurus: to disapprove of something or s … Useful english dictionary
take a dim view — If you take a dim view of something, you dislike or disapprove of it. My previous boss took a dim view of wearing casual clothes to work … English Idioms & idiomatic expressions
take a dim view of — If you take a dim view of something, you disapprove of it. When Harry and Sally decided to live together without getting married, their grandparents took a dim view of the situation … English Idioms & idiomatic expressions
take a dim view of something — take a dim view (of (something)) to disapprove of something. Most bosses take a dim view of long lunches … New idioms dictionary
take a dim view of — take a dim view (of (something)) to disapprove of something. Most bosses take a dim view of long lunches … New idioms dictionary
take a dim view — (of (something)) to disapprove of something. Most bosses take a dim view of long lunches … New idioms dictionary